"ջորի" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ջորի"
          },
          "expansion": "Armenian: ջորի (ǰori)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: ջորի (ǰori)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oge",
            "2": "ჯორი",
            "bor": "1",
            "unc": "1"
          },
          "expansion": "→? Old Georgian: ჯორი (ǯori)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→? Old Georgian: ჯორი (ǯori)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "ჯორი"
          },
          "expansion": "Georgian: ჯორი (ǯori)\n→ Mingrelian: ჯორი (ǯori)\n→ Svan: ჯორ (ǯor)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Georgian: ჯორი (ǯori)\n→ Mingrelian: ჯორი (ǯori)\n→ Svan: ჯორ (ǯor)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "ჯორი"
      },
      "expansion": "Old Georgian ჯორი (ǯori)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*ye/owo-ro-",
        "t": "yoked animal"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ye/owo-ro- (“yoked animal”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "यौति",
        "tr": "yaúti"
      },
      "expansion": "Sanskrit यौति (yaúti)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "jáuti",
        "t": "to mix"
      },
      "expansion": "Lithuanian jáuti (“to mix”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "The origin is uncertain. Old Georgian ჯორი (ǯori) is related and is possibly borrowed from Armenian.\nPerhaps from Proto-Indo-European *ye/owo-ro- (“yoked animal”), from *yew- (“to tie together, to yoke”), whence Sanskrit यौति (yaúti), युवति (yuváti, “to bind to, to mix”), Lithuanian jáuti (“to mix”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ǰori",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորի",
      "roman": "ǰori",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորիք",
      "roman": "ǰorikʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորւոյ",
      "roman": "ǰorwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորեաց",
      "roman": "ǰoreacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորւոյ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորւոջ",
      "roman": "ǰorwoy, ǰorwoǰ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորեաց",
      "roman": "ǰoreacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորի",
      "roman": "ǰori",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորիս",
      "roman": "ǰoris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորւոյ",
      "roman": "ǰorwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորեաց",
      "roman": "ǰoreacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորեաւ",
      "roman": "ǰoreaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորեաւք = ջորեօք (ǰoreawkʻ = ǰoreōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորւոջ",
      "roman": "ǰorwoǰ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորիս",
      "roman": "ǰoris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ջորի • (ǰori)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ջորի • (ǰori)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ջորի",
        "11": "ջորեաց",
        "13": "ջորի",
        "15": "ջորիս",
        "17": "ջորւոյ",
        "19": "ջորեաց",
        "21": "ջորեաւ",
        "23": "ջորեաւք = ջորեօք",
        "25": "ջորւոջ",
        "27": "ջորիս",
        "3": "ջորիք",
        "5": "ջորւոյ",
        "7": "ջորեաց",
        "9": "ջորւոյ, ջորւոջ",
        "note": "note the irregular dative/locative with <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">-ոջ</i> (-oǰ)",
        "type": "o-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Equids",
          "orig": "xcl:Equids",
          "parents": [
            "Odd-toed ungulates",
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Livestock",
          "orig": "xcl:Livestock",
          "parents": [
            "Agriculture",
            "Animals",
            "Applied sciences",
            "Lifeforms",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "ǰoreak",
          "word": "ջորեակ"
        },
        {
          "roman": "ǰorean",
          "word": "ջորեան"
        },
        {
          "roman": "ǰorepan",
          "word": "ջորեպան"
        },
        {
          "roman": "ǰoretes",
          "word": "ջորետես"
        },
        {
          "roman": "ǰorekʻaš",
          "word": "ջորեքաշ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "mule, she-mule",
          "roman": "matak ǰori",
          "text": "մատակ ջորի",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "mule colt",
          "roman": "mtruk ǰorwoy",
          "text": "մտրուկ ջորւոյ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mule, he-mule"
      ],
      "id": "en-ջորի-xcl-noun-qAbWXDJD",
      "links": [
        [
          "mule",
          "mule"
        ],
        [
          "he",
          "he"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Helmut Rix",
        "Lexikon der indogermanischen Verben"
      ]
    }
  ],
  "word": "ջորի"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "ǰoreak",
      "word": "ջորեակ"
    },
    {
      "roman": "ǰorean",
      "word": "ջորեան"
    },
    {
      "roman": "ǰorepan",
      "word": "ջորեպան"
    },
    {
      "roman": "ǰoretes",
      "word": "ջորետես"
    },
    {
      "roman": "ǰorekʻaš",
      "word": "ջորեքաշ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ջորի"
          },
          "expansion": "Armenian: ջորի (ǰori)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: ջորի (ǰori)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oge",
            "2": "ჯორი",
            "bor": "1",
            "unc": "1"
          },
          "expansion": "→? Old Georgian: ჯორი (ǯori)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→? Old Georgian: ჯორი (ǯori)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "ჯორი"
          },
          "expansion": "Georgian: ჯორი (ǯori)\n→ Mingrelian: ჯორი (ǯori)\n→ Svan: ჯორ (ǯor)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Georgian: ჯორი (ǯori)\n→ Mingrelian: ჯორი (ǯori)\n→ Svan: ჯორ (ǯor)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "ჯორი"
      },
      "expansion": "Old Georgian ჯორი (ǯori)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*ye/owo-ro-",
        "t": "yoked animal"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ye/owo-ro- (“yoked animal”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "यौति",
        "tr": "yaúti"
      },
      "expansion": "Sanskrit यौति (yaúti)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "jáuti",
        "t": "to mix"
      },
      "expansion": "Lithuanian jáuti (“to mix”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "The origin is uncertain. Old Georgian ჯორი (ǯori) is related and is possibly borrowed from Armenian.\nPerhaps from Proto-Indo-European *ye/owo-ro- (“yoked animal”), from *yew- (“to tie together, to yoke”), whence Sanskrit यौति (yaúti), युवति (yuváti, “to bind to, to mix”), Lithuanian jáuti (“to mix”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ǰori",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորի",
      "roman": "ǰori",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորիք",
      "roman": "ǰorikʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորւոյ",
      "roman": "ǰorwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորեաց",
      "roman": "ǰoreacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորւոյ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորւոջ",
      "roman": "ǰorwoy, ǰorwoǰ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորեաց",
      "roman": "ǰoreacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորի",
      "roman": "ǰori",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորիս",
      "roman": "ǰoris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորւոյ",
      "roman": "ǰorwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորեաց",
      "roman": "ǰoreacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորեաւ",
      "roman": "ǰoreaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորեաւք = ջորեօք (ǰoreawkʻ = ǰoreōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորւոջ",
      "roman": "ǰorwoǰ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորիս",
      "roman": "ǰoris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ջորի • (ǰori)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ջորի • (ǰori)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ջորի",
        "11": "ջորեաց",
        "13": "ջորի",
        "15": "ջորիս",
        "17": "ջորւոյ",
        "19": "ջորեաց",
        "21": "ջորեաւ",
        "23": "ջորեաւք = ջորեօք",
        "25": "ջորւոջ",
        "27": "ջորիս",
        "3": "ջորիք",
        "5": "ջորւոյ",
        "7": "ջորեաց",
        "9": "ջորւոյ, ջորւոջ",
        "note": "note the irregular dative/locative with <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">-ոջ</i> (-oǰ)",
        "type": "o-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Old Armenian terms with unknown etymologies",
        "Old Armenian terms with usage examples",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "xcl:Equids",
        "xcl:Livestock"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "mule, she-mule",
          "roman": "matak ǰori",
          "text": "մատակ ջորի",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "mule colt",
          "roman": "mtruk ǰorwoy",
          "text": "մտրուկ ջորւոյ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mule, he-mule"
      ],
      "links": [
        [
          "mule",
          "mule"
        ],
        [
          "he",
          "he"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Helmut Rix",
        "Lexikon der indogermanischen Verben"
      ]
    }
  ],
  "word": "ջորի"
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: note the irregular dative/locative with -ոջ (-oǰ), style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "ջորի"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ջորի",
  "trace": ""
}